Atlassian just laid off 1,600 employees—10% of its workforce—to 'self-fund' AI investment. CEO Mike Cannon-Brookes calls it 'the right decision,' but the $236 million restructuring raises hard questions about automation, job displacement, and what 'adaptation' really means in the AI era.