I tested Cursor, GitHub Copilot, Windsurf, and Claude Code across real production projects for six weeks. Here's what actually works, what doesn't, and which AI coding assistant deserves a spot in your 2026 workflow.